وكالة التعاون والبحث في ميدان التنمية的中文翻译

例句与用法

1. وكالة التعاون والبحث في ميدان التنمية
   促进发展合作与研究机构
2. ترحب وكالة التعاون والبحث في ميدان التنمية بهذا الاستعراض الوزاري السنوي لتنفيذ الأهداف والالتزامات فيما يتعلق بالمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة.
   发展合作和研究机构欢迎关于落实两性平等和妇女赋权方面目标和承诺的本年度部长级审查。
3. وتعتقد وكالة التعاون والبحث في ميدان التنمية ضرورة معالجة عدم المساواة بين الجنسين وعلاقات القوة بين الرجل والمرأة التي تشكل أساس هذا في البلدان الأفريقية، إذا أردنا إنهاء الإفلات من العقاب على ارتكاب هذا النوع من العنف.
   发展合作和研究机构认为，要彻底消除对于性暴力和基于性别的暴力的有罪不罚现象，就必须解决非洲国家深层次的两性不平等问题和男女权力关系问题。
4. وقد اختتمت وكالة التعاون والبحث في ميدان التنمية مؤخرا استعراضا للأطر القانونية للاستجابة للعنف الجنسي والعنف القائم على أساس نوع الجنس في خمسة بلدان في منطقة البحيرات الكبرى في أفريقيا، هي أوغندا، وبوروندي، وجمهورية تنزانيا المتحدة وجمهورية الكونغو الديموقراطية، وكينيا.
   近日，发展合作和研究机构分析了非洲大湖区五国（布隆迪、刚果民主共和国、肯尼亚、乌干达和坦桑尼亚联合共和国）针对性暴力和基于性别的暴力问题制订的法律框架。